翻訳と辞書
Words near each other
・ Poteaux-sur-sol
・ POTEB
・ Potebniamyces
・ Poteet High School (Mesquite, Texas)
・ Poteet High School (Texas)
・ Poteet Independent School District
・ Poteet, Texas
・ Potekhin
・ Potelières
・ Potelle
・ Potem Falls
・ Potem Formation
・ Potemayo
・ Potemkin (disambiguation)
・ Potemkin City Limits
Potemkin Stairs
・ Potemkin village
・ Potemnemus
・ Poten
・ Potenciano Alino
・ Potenciano Gregorio
・ Potenciano Lesaca
・ Potencius
・ Potencjonów
・ Potency
・ Potency (pharmacology)
・ Potengi
・ Potenji River
・ Potens
・ Potent


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Potemkin Stairs : ウィキペディア英語版
Potemkin Stairs

The Potemkin Stairs ((ウクライナ語:Потьомкінські сходи), ''Potemkinsky Skhody'', (ロシア語:Потемкинская лестница)) is a giant stairway in Odessa, Ukraine. The stairs are considered a formal entrance into the city from the direction of the sea and are the best known symbol of Odessa.〔 p. 140〕 The stairs were originally known as the Boulevard steps, the Giant Staircase,〔 p. 32〕 or the Richelieu steps.〔 p. 119. Referencing p. 616〕〔 p. 18, 25〕〔 p. 498 "The Richelieu Steps in Odessa were renamed the "Potemkin Steps"...〕〔 p. 223〕 The top step is 12.5 meters (41 feet) wide, and the lowest step is 21.7 meters (70.8 feet) wide. The staircase extends for 142 meters, but it gives the illusion of greater length.〔Herlihy, p. 140 "12.5 meters wide and 21.5 meters wide"〕〔Kononova, p. 51 "12.5 m at the top and 21.6 m at the bottom"〕〔Karakina, p. 31 "13.4 and 21.7 meters wide"〕 The stairs were so precisely constructed as to create an optical illusion. A person looking down the stairs sees only the landings, and the steps are invisible, but a person looking up sees only steps, and the landings are invisible.〔〔 p. 51〕
==History==

Odessa, perched on a high steppe plateau, needed direct access to the harbor below it. Before the stairs were constructed, winding paths and crude wooden stairs were the only access to the harbor.〔
The original 200 stairs were designed in 1825 by F. Boffo, St. Petersburg architects Avraam I. Melnikov and Pot'e.〔〔Kononova, p. 48.〕〔Kononova confusingly writes on page 48, "The idea of an architectural ensemble with a broad flight of stone steps leading to the sea which links the high bank with the low shore and provides a gateway to the city, belongs to the well-known St. Petersburg 19th century architect Avraam Melnikov." But on page 51 writes, "The famous Potemkin stairs leading from the square to the sea and Uiltsa Suvorova (Suvorov St.) was designed in 1825 by F. Boffo".〕 The staircase cost 800,000 rubles to build.〔
In 1837 the decision was made to build a "monstrous staircase", which was constructed between 1837 and 1841. An English engineer named Upton supervised the construction. Upton had fled Britain while on bail for forgery.〔 p. 61〕 Greenish-grey sandstone from the Austrian port of Trieste (now in Italy) was shipped in.〔〔〔(【引用サイトリンク】 work =2odessa.com )
As erosion destroyed the stairs, in 1933 the sandstone was replaced by rose-grey granite from the Boh area, and the landings were covered with asphalt. Eight steps were lost under the sand when the port was being extended, reducing the number of stairs to 192, with ten landings.〔〔
The steps were made famous in Sergei Eisenstein's 1925 silent film ''The Battleship Potemkin''.
On the left side of the stairs, a funicular railway was built in 1906 to transport people up and down instead of walking. After 73 years of operation (with breaks caused by revolution and war), the funicular was replaced by an escalator in 1970.〔 The escalator was in turn closed in 1997 but a new funicular was opened on 2 September 2005.〔〔http://ukrainian.travel/transport/odessa-funicular-railway〕
After the Soviet revolution, in 1955, the Primorsky Stairs were renamed as ''Potemkin Stairs'' to honor the 50th anniversary of the mutiny on the Battleship Potemkin.〔Karakina, p. 31〕 After Ukrainian independence, like many streets in Odessa, the original name – 'Primorsky Stairs' was reinstated to the stairs. Most Odessites still know and refer to the stairs by their Soviet name.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Potemkin Stairs」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.